ISTANBUL - An Istanbul court that assigned a lip-reading expert to assess a video recording of EnginÇeber’s final hours in jail has raised more controversy with the report’s support for statements by one of the leading defendants.